Author Archives: kalixbygdemal

December 2016 ḻ – uttalas som tjockt L   kårakḻira – herrkläder fḻanellstjoårta – flanellskjorta kjalsångan – kalsonger bosaröull/posaröull – kraftigare arbetsskjorta, som ytterplagg wåḻasstjåorta – vardagsskjorta kunokḻira – damkläder löstöytje – livstycke, användes istället för korsett fyrikḻire – förkläde … Fortsätt läsa →

November 2016 ḻ – uttalas som tjockt L   Lät dör´n fåḻi hata – stäng dörren Åt fåra yvi ve hårafåot´n – att släta över om man sagt för mycket Ät veissa dji håndän bort se – om någon är … Fortsätt läsa →

Oktober 2016 ḻ – uttalas som tjockt L   Åt våra dröufeḻa – att gå snabbt, ta långa steg Åt våra framtöḻo – att prata för mycket, skvallra Åt våra äila – att vara ombytlig i humöret Åt tå till … Fortsätt läsa →

September 2016 ḻ – uttalas som tjockt L   bakfarsk – bakfalsk talar bakom ryggen på andra bisneippeli – rask och duktig wenna – bitsk, sägs om hästar och ibland även om människor som i månilios – tyst, snäll, försynt gårenväis – väldigt envis och … Fortsätt läsa →